Скорая помощь 1 сезон 6 серия

Чикаго изнывает от сильной жары, а в окружной больнице выходит из строя кондиционер. Марк Грин вынужден привести на работу дочь Рэйчел, поскольку Дженнифер занята поисками квартиры в Милуоки.

1. Смена начинается в душных помещениях, где Кэрол Хэтэуэй и другие медсёстры заключают пари об уровне алкоголя в крови бездомного пациента.
2. Дуглас Росс оказывает помощь пятилетней девочке, проглотившей кокаин. Питер Бентон тем временем пытается спасти молодого грабителя, которого подстрелил знакомый врачу продавец магазина.
3. Позднее автомобиль доставщика пиццы врезается в двери приёмного отделения, добавляя персоналу ещё одну экстренную ситуацию.

Сьюзен Льюис старается справиться с ухудшающимся состоянием Хлои, однако семейная проблема становится серьёзнее: сестра оставляет квартиру Сьюзен в беспорядке и забирает телевизор с видеомагнитофоном. Дуглас Росс переходит границу в разговоре с Кэрол Хэтэуэй, и Кэрол отвечает ему ударом.