Скорая помощь 3 сезон 11 серия

Ночная смена начинается непривычно спокойно, однако вскоре врачам приходится принимать решения, последствия которых выходят далеко за пределы обычного дежурства.

• Марк Грин пытается помочь пациентке, отказавшейся от необходимой процедуры. Не получив поддержки юридической и психиатрической служб, врач рискует карьерой ради спасения её жизни.
• Кэрол Хэтэуэй поручают сократить двух медсестёр из-за нехватки средств. Предложенное решение вызывает недовольство сотрудников.
• Доктор Уивер ищет добровольцев для исследования влияния недосыпа на работников ночной смены.

Одновременно обостряются личные конфликты. Питер Бентон неожиданно раскрывает тайну Джона Картера, а Деннис Гант всё тяжелее переносит давление на работе. Картер, уставший от постоянных жалоб коллеги, не замечает, насколько серьёзным стало его состояние.

• Чарли вновь появляется в отделении после жестокого избиения, и Дугласу Россу приходится столкнуться с последствиями её возвращения.
• Рутинная ночь заканчивается приёмом тяжело травмированного пациента, чья личность потрясает врачей.

В итоге отделение неотложной помощи переживает потрясающую утрату одного из своих сотрудников.