Скорая помощь 4 сезон 17 серия

Автомобильная авария с участием Бентона, Кордей и Риза на время меняет привычный порядок: врачам приходится оказаться по другую сторону больничной рутины. В это же время Кордей проводит экспериментальную процедуру, не получив разрешения ни пациента, ни его родственников.

• Джини вновь заботится о Скотте, когда его состояние из-за рака ухудшается; выясняется, что ему необходима пересадка костного мозга.
• Картер навещает Чейза и присматривает за ним после передозировки, оставившей тяжёлые повреждения мозга.
• Хэтэуэй оказывает помощь активистам, защищающим права животных, после того как их протест выходит из-под контроля.

Возвращение Моргенштерна в отделение не приносит ему прежней уверенности: после сердечного приступа ему трудно справляться с работой. Параллельно личные отношения Бентона и Кордей остаются неопределёнными. Вечером Бентон неожиданно приходит к Кордей в квартиру, заставляя её по-новому взглянуть на его отношение.