Скорая помощь 6 сезон 20 серия

Малуччи и Клео принимают шестилетнюю девочку, попавшую в небольшую автомобильную аварию. Во время осмотра выясняется, что ребёнок недавно подвергался насилию со стороны отца. Случай требует от врачей особой внимательности, хотя рабочий день и без того полон тяжёлых пациентов.

Личные переживания не отменяют срочных решений в приёмном покое.

Кордей получает от Дэвида ожерелье, прежде принадлежавшее его покойной жене. Болезнь Дэвида становится для неё дополнительным испытанием, пока Кордей занимается молодой женщиной, настойчиво пытающейся свести счёты с жизнью. Тем временем день рождения Кэрол Хэтэуэй не приносит радости: она получает подарки от Росса и Ковача, но это не меняет её настроения.

Питер Бентон и Ковач расходятся во взглядах на дальнейший уход за пациентом. Картер, похоже, вновь полон сил, проводит опасную процедуру, не посоветовавшись с Ковачем, и получает выговор от Уивер. Марк Грин успевает помириться с Дэвидом незадолго до смерти отца.