Скорая помощь 9 сезон 20 серия

Ковач идёт на нарушение правил, чтобы доставить в Чикаго умирающего мальчика из Хорватии и успеть начать лечение. Пока врачи готовятся к сложному вмешательству, в отделение поступает Перес — бейсболист с тяжёлым заболеванием сердца, которому нужна помощь накануне дебюта в роли питчера «Чикаго Кабс».

Для Джона Картера этот день связан и с работой, и с личной утратой. На семейном собрании, посвящённом смерти его бабушки, появляется Эрик — психически нездоровый брат Эбби, самовольно покинувший учреждение добровольного ухода.

Картер также пытается удержать скорбящего члена банды Кёртиса от мести, несмотря на трагические новости, которые тот получает. Сьюзен Льюис и Чак оформляют аннулирование брака, но не обрывают отношения. Романо, чья изуродованная рука загорается у него дома, принимает тяжёлое решение о дальнейшем лечении. В конце Лука прощается с Эбби и уезжает в Конго.