Скорая помощь 1 сезон 18 серия

Питер Бентон не спит уже 48 часов, но упорно отказывается отдыхать. Изнурение сказывается не только на работе: заснув во время ухода за матерью, Бентон не замечает, как она получает травму.

Тем временем в больнице появляется специалист по оценке эффективности работы, которого играет Роберт Каррадайн. Сьюзен Льюис заинтересовывается новым знакомым, однако его профессиональный образ оказывается обманом. Сотрудникам приходится разбираться с мошенником, сумевшим войти к ним в доверие.

Марк Грин переживает тяжёлый разговор с женой: Дженнифер заявляет, что хочет развода. Прошлое Кэрол Хэтэуэй также напоминает о себе и угрожает её планам принять в семью русскую девочку. Личные проблемы врачей переплетаются с больничными заботами, не оставляя им времени спокойно осмыслить происходящее.