Скорая помощь 11 сезон 21 серия

Узнав о госпитализации матери Кем, Картер без предупреждения летит в Париж. Встреча с Кем оказывается непростой: рядом с ней находится её давний знакомый Мишель Тимбо, и Картер болезненно воспринимает эту близость. Всё же он предлагает Кем начать заново и вместе вернуться в Африку.

• Бёрди и Ребекка вновь поступают в отделение после нападения их племянницы Шелли: та пыталась задушить Ребекку, а Бёрди ранила её ножом.
• Нила выполняет сложную процедуру младенцу, чем вызывает гнев Пратта.
• Эбби ошибается с диагнозом, а просчёт Рэя при лечении раненой пациентки приводит к тяжёлым последствиям.

Пока неопытные врачи расплачиваются за ошибки новичков, Сэм и Лука приходят на парную терапию. Сэм прямо говорит, что не верит в будущее их отношений, тогда как Лука не готов обсуждать пережитое и не видит той же проблемы.

Джейк пытается понять, есть ли у его связи с Эбби продолжение. Однако Эбби даёт понять, что общего будущего у них нет.