Скорая помощь 11 сезон 22 серия

Последняя смена Джона Картера в County General начинается не как торжественное прощание: коллеги готовят ему неожиданное собрание, а среди пациентов оказывается 11-летняя девочка, которую Картер когда-то принял ещё студентом. Теперь она попадает в приёмное отделение с травмой запястья, и эта встреча возвращает врачу воспоминания о первых годах работы.

Прощание приходится отложить, когда больнице снова требуется помощь врачей.

Рэй вместе с Моррисом оказывается на вечеринке в жилом доме. Когда балконы рушатся один на другой, Рэй берёт руководство на себя и организует помощь пострадавшим. В County General большинство лечащих врачей занято на празднике Картера, поэтому троим интернам приходится принимать травмированных без старших коллег, пока не возвращается Лука.

Перед уходом Картер делится с молодыми врачами письмом, которое написал самому себе во время интернатуры. Его собственный опыт становится для них напутствием в тяжёлый момент.

Параллельно Пратт ненадолго приезжает к отцу, но не раскрывает их родственную связь. Алекс злится на Сэм из-за запрета увидеться со Стивом, не зная, что тот находится в тюрьме. Мальчик крадёт кредитные карты матери и автостопом уезжает из города.