Скорая помощь 11 сезон 9 серия

В канун Рождества Чэнь не удаётся найти замену на смену. Необходимость заботиться о тяжело больном отце заставляет её уйти из больницы, и дежурство фактически остаётся на Джоне Картере.

Пратт приезжает к Чэнь домой, узнав о её намерении провести эвтаназию. Он пытается убедить Чэнь не делать этого, однако отец прежде сам просил о помощи в минуты ясного сознания. Несмотря на сомнения Пратта, Чэнь принимает мучительное решение.

В отделении Эбби и новый студент-медик Джейк занимаются пациентом с волчанкой. Когда его состояние ухудшается, а связаться с лечащим врачом не получается, Эбби приходится действовать вопреки установленным правилам. Параллельно врачи помогают семье, которая живёт в собственной машине.

Картер задерживает Рэя, из-за чего тот пропускает самолёт; вместе они оказывают помощь тяжело раненому мальчику, а обстоятельства травмы постепенно проясняются. Между Картером и Уэндалл происходит неловкий поцелуй, а появление девушки Морриса ненадолго меняет его рождественскую смену.