Скорая помощь 5 сезон 9 серия

В день столетия больницы Джон Картер становится сопровождающим для Рут Джонсон — женщины, родившейся здесь ровно сто лет назад. Прогулка по отделению неотложной помощи превращает юбилейный день в личную встречу Рут с историей места, с которым связана её семья.

Тем временем Кордэй проходит разбор M&M из-за опасной ошибки: пациенту была назначена неверная доза лекарства. Кордэй не снимает с себя ответственности, но указывает на изнурительный график, при котором интерны работают по 36 часов без перерыва. Комиссия оправдывает её, а отношения с Питером Бентоном Кордэй решает завершить спокойно и без ссоры.

У Бентона остаётся и собственный повод для раздумий: он рассматривает возможность операции по установке кохлеарного импланта для Риза.

Кэрол Хэтэуэй потрясена обстоятельствами гибели маленького мальчика при стрельбе. В финале семейная линия Рут получает неожиданное продолжение: её внучку экстренно привозят в больницу, где та на две недели раньше срока рожает девочку. Новорождённую также называют Рут Джонсон.