
1 серия
День рыцаря
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
22 серии

День рыцаря

Доля секунды

Они лечат лошадей, правда?

Исчезновение

Маскарад

Прилипли друг к другу

В тумане и смятении

Хорошая борьба

Удачи, Рут Джонсон

Чудотворец

Все любят Аманду Ли

Двойная слепая

Выбор Джой

Буря (1)

Буря (2)

Посреди ниоткуда

Палки и камни

Точка происхождения

Весенние обряды

Сила

Ответственные стороны

Знакомясь с тобой
Счётчики реакций
Описание сезона пока не добавлено.
Пятый сезон «Скорой помощи» начинает новый этап в жизни отделения: в County General приходит третьекурсница Люси Найт, уверенная в теории, но совершенно не готовая к ритму приёмного покоя. Её наставником становится Джон Картер — и в этой паре быстро сталкиваются требовательность опытного врача и желание студентки доказать, что она способна работать самостоятельно. Ошибки, недоговорённости и попытки Люси скрыть неуверенность превращают обучение в личный конфликт, однако тяжёлые смены заставляют обоих по-новому увидеть цену врачебных решений.
Пока Картер и Люси учатся доверять друг другу, Керри Уивер борется за место постоянной заведующей. Долгое ожидание заканчивается назначением Аманды Ли — внешне безупречного кандидата, чьё внимание к Марку Грину постепенно выходит за профессиональные рамки. Сам Грин участвует в смене вместе с парамедиками, а затем оказывается втянут в историю, где его наблюдательность и прошлый опыт становятся особенно важны.
В хирургическом крыле Элизабет Кордей вынуждена снова проходить интернатуру, чтобы сохранить работу. Изнурительные дежурства, давление начальства и собственная ошибка испытывают её профессиональную стойкость; одновременно отношения с Питером Бентоном становятся всё сложнее. Для Бентона главным личным вопросом становится нарушение слуха у сына Риза: консультации, занятия жестовой коммуникацией и разговор с глухим врачом заставляют его пересмотреть привычное представление о том, что значит помочь ребёнку.
В сезоне спасение пациента почти всегда оказывается связано с выбором, за последствия которого врачу приходится отвечать вне больницы.
Дуглас Росс, уже находящийся на испытательном сроке, вновь переступает правила, пытаясь облегчить страдания тяжело больного ребёнка. Последствия этого решения меняют его положение в отделении и отражаются на Кэрол Хэтэуэй, с которой он наконец начал строить общий быт. Их отношения проходят через разлуку и неожиданную новость о беременности Кэрол.
На фоне ежедневных экстренных случаев сближаются Грин и Кордей, а Картер получает шанс проявить себя не только как наставник, но и как врач, способный взять ответственность за отделение. Сезон сохраняет внимание к тому, как профессиональные амбиции, семейные обязанности и личные чувства сталкиваются в коридорах неотложки — от поиска донора для ребёнка до последствий поступка Росса, которые особенно остро проявляются в одной из зимних смен.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Проверено 23.09.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.