Скорая помощь 8 сезон 22 серия

Смена начинается почти спокойно: Weaver предупреждает, что задержится, а Chen чувствует приближение лихорадки. Затем отделение принимает сообщения о нескольких ДТП, а вскоре появляются двое детей с признаками, похожими на оспу. Джон Картер и Abby занимаются маленькими пациентами, но подозрение на опасную инфекцию приводит к немедленному карантину.

Для персонала тревога быстро становится личной. У Chen подтверждают заражение и изолируют её вместе с бездомным Стэном. Позже Джон Картер замечает симптомы и у Pratt, отправляя его в ту же палату. Несмотря на собственное состояние, Chen и Pratt пытаются помочь Стэну.

Снаружи больницу окружают журналисты и полиция, а внутри растёт раздражение запертых людей, среди которых есть и пострадавшие пожилые пассажиры автобуса. Lewis принимает руководство, однако прибывшую Weaver полицейские не пропускают в отделение. После смерти заражённой девочки Pratt неловко ставит Джона Картера перед её родителями.

Когда Jerry сообщает о происходящем в новости, пациенты едва не выбивают двери каталкой. Специалист по инфекционным заболеваниям отстраняет Weaver от руководства, но точного диагноза всё ещё нет, поэтому карантин продолжается. Оставшимся внутри сотрудникам приходится готовиться к долгому ожиданию; в изоляции Джон Картер и Abby целуются.